koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
shiawasesou ni sekai o terashiteiru
tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Di langit malam ini, bulan purnama yang indah berkilau kembali
Menerangi dunia dengan gembiranya.
Sedangkan aku masih tak berguna, tak bisa apa-apa
Memimpikan fajar, hanya merayap berputar-putar di atas tanah
soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nigedashita naa nigedasenai
akarui mirai wa mienai nee
soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kakete tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikazuki
shiawasesou ni sekai o terashiteiru
tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Di langit malam ini, bulan purnama yang indah berkilau kembali
Menerangi dunia dengan gembiranya.
Sedangkan aku masih tak berguna, tak bisa apa-apa
Memimpikan fajar, hanya merayap berputar-putar di atas tanah
soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nigedashita naa nigedasenai
akarui mirai wa mienai nee
soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kakete tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikazuki
Meski begitu aku ingin seseorang menemukanku
Menatap langit kelam, aku menjerit
Aku ingin kabur, tapi tak ada jalan keluar
Masa depan cerah pun tak terbayang olehku
Tapi meski begitu aku ingin kau menemukanku
Seperti kupu-kupu yang menari di udara,
Terbang dengan sayap-sayap koyak, aku bintang kecil burukrupa: bulan sabit
Menatap langit kelam, aku menjerit
Aku ingin kabur, tapi tak ada jalan keluar
Masa depan cerah pun tak terbayang olehku
Tapi meski begitu aku ingin kau menemukanku
Seperti kupu-kupu yang menari di udara,
Terbang dengan sayap-sayap koyak, aku bintang kecil burukrupa: bulan sabit
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga yurayura
dareka no ude ni dakarete nemutteiru
tou no watashi wa hitori no yoru ni oshitsubusrete wa
darenimo mienaiyoyami haizurimawatteru
Di langit malam ini, bulan purnama yang indah berayun kembali
Tertidur lelap dalam dekapan seseorang.
Sedangkan aku hancur tertindih malam-malam yang kuhabiskan seorang diri
Tak tampak oleh siapapun, hanya merayap berputar-putar dalam gelap malam.
soredemo daenimo maketakunakute
uchuu no sumi de mogaiteiru
oitsukitai ya, oikoshitai aa
yume ni mita you na sekai nee
soredemo dareka to kurabete bakka
mawari o mite wa tachidomatte
kaketa mono o sagashita sonna jibun o kaetai
Meski begitu aku tak ingin kalah dari siapapun
Aku bergelut sendirian di sudut angkasa
Ingin mengejar ingin melampaui
Dunia seperti yang kulihat dalam impian.
Tapi meski begitu aku selalu membanding-bandingkan
Melihat sekelilingku, lalu aku jadi terhenti
Ingin kuubah diriku yang hanya bisa melihat kekuranganku sendiri.
soredemo anata to onaji keshiki ga mata mitai kara
nakidashitakutemo nagedashitakutemo
akirametari wa dekinai
soredemo anata ni mitsukaru you ni
sanagi wa tsuyoku te o nabasu no
kaketa mono dakishimete negai o hanatsu yo mikazuki
Meski begitu aku ingin sekali lagi melihat hal yang sama denganmu
Wlau aku ingin kabur, walau aku ingin membuang segalanya
Aku tak bisa menyerah begitu saja.
Meski begitu, supaya bisa ditemukan olehmu
Kepompong ini merentangkan tangan sekuat tenaga
Memeluk kekurangan dirinya, memanjatkan permohonan: bulan baru
soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nakidashitai kedo nakidasanai
mou atomodori nado dekinai nee
soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kaketa tsubasa de tobu yo minikui hoshi no ko mikazuki
hikari o hanatta mikadzuki
Meski begitu aku ingin seorang menemukanku
Menatap langit kelam, aku menjerit
Aku ingin menangis, tapi aku tak bisa menangis,
Sudah tak lagi ada jalan untuk kembali.
Tapi meski begitu aku ingin kau menemukanku
Seperti kupu-kupu yang menari di udara,
Terbang dengan sayap-sayap koyak, aku bintang kecil yang buruk: bulan baru
bualn baru yang melepaskan sinarnya
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
Di langit malam ini, bulan purnama yang indah berkilau kembali
Dengan tawa mengejek ia berkata,"Berikutnya giliranmu."
dareka no ude ni dakarete nemutteiru
tou no watashi wa hitori no yoru ni oshitsubusrete wa
darenimo mienaiyoyami haizurimawatteru
Di langit malam ini, bulan purnama yang indah berayun kembali
Tertidur lelap dalam dekapan seseorang.
Sedangkan aku hancur tertindih malam-malam yang kuhabiskan seorang diri
Tak tampak oleh siapapun, hanya merayap berputar-putar dalam gelap malam.
soredemo daenimo maketakunakute
uchuu no sumi de mogaiteiru
oitsukitai ya, oikoshitai aa
yume ni mita you na sekai nee
soredemo dareka to kurabete bakka
mawari o mite wa tachidomatte
kaketa mono o sagashita sonna jibun o kaetai
Meski begitu aku tak ingin kalah dari siapapun
Aku bergelut sendirian di sudut angkasa
Ingin mengejar ingin melampaui
Dunia seperti yang kulihat dalam impian.
Tapi meski begitu aku selalu membanding-bandingkan
Melihat sekelilingku, lalu aku jadi terhenti
Ingin kuubah diriku yang hanya bisa melihat kekuranganku sendiri.
soredemo anata to onaji keshiki ga mata mitai kara
nakidashitakutemo nagedashitakutemo
akirametari wa dekinai
soredemo anata ni mitsukaru you ni
sanagi wa tsuyoku te o nabasu no
kaketa mono dakishimete negai o hanatsu yo mikazuki
Meski begitu aku ingin sekali lagi melihat hal yang sama denganmu
Wlau aku ingin kabur, walau aku ingin membuang segalanya
Aku tak bisa menyerah begitu saja.
Meski begitu, supaya bisa ditemukan olehmu
Kepompong ini merentangkan tangan sekuat tenaga
Memeluk kekurangan dirinya, memanjatkan permohonan: bulan baru
soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nakidashitai kedo nakidasanai
mou atomodori nado dekinai nee
soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kaketa tsubasa de tobu yo minikui hoshi no ko mikazuki
hikari o hanatta mikadzuki
Meski begitu aku ingin seorang menemukanku
Menatap langit kelam, aku menjerit
Aku ingin menangis, tapi aku tak bisa menangis,
Sudah tak lagi ada jalan untuk kembali.
Tapi meski begitu aku ingin kau menemukanku
Seperti kupu-kupu yang menari di udara,
Terbang dengan sayap-sayap koyak, aku bintang kecil yang buruk: bulan baru
bualn baru yang melepaskan sinarnya
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
Di langit malam ini, bulan purnama yang indah berkilau kembali
Dengan tawa mengejek ia berkata,"Berikutnya giliranmu."
Sumber
Download mp3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar