Senin, 17 Februari 2014

Lirik Lagu SHIKI: KUCHIZUKE [Indonesia Translate]


aishi..aishi aeru to iu no? kimi no kuchibiru wo fusagu yo
me wo tojite tsumi fukaki kuchizuke
Cinta... Apa kau berkata kita dapat saling mencintai? aku hentikan bibirmu,
Ku tutup mataku dan berikanmu ciuman penuh dosa.


aishi..aishi aeru sa kitto kimi no kubisuji ni tsukitate
me wo tojite tsumi fukaki kuchizuke
Cinta... Kita dapat saling mencintai. Aku tusuk tengkuk lehermu,
Ku tutup mataku dan berikanmu ciuman penuh dosa.

nidoto modorenai sore de ii
mayonaka wo mitsumete WINE nomihosu
Kita tak akan bisa kembali, tak masalah,
Menatap tengah malam, kita meminum anggur.

aishi..aishiau no sa motto hageshii kawaki ni kuruisou
me wo tojite tsumi fukaki kuchizuke
Cinta.. Kita dapat saling mencintai. Sepertinya aku akan gila dengan kehausan.
Ku tutup mataku dan berikanmu ciuman penuh dosa.

omae no nioi kuruwaseru
mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu
Wangimu membuatku menggila
Saat terbangun tengah malam, ku minum kegilaan cinta ini.

oide kono ude no naka "Acchi no yami wa nigai zo"
kimi wa madoi yurameku
yagate eien ni naru "Kocchi no yami wa amai zo"
boku wa fukaku tsukisasu
Datanglah kemari, kepelukanku. "Kegelapan disana terasa pahit."
Kau adalah ilusi tak nyata
Akhirnya akan menjadi kekal. "Kegelapan disini terasa manis"
Kutusuk kau dalam-dalam.

oide kono ude no naka "Acchi no yami wa nigai zo"
kimi wa madoi yurameku
yagate eien ni naru "Kocchi no yami wa amai zo"
boku wa fukaku tsukisasu
Datanglah kemari, kepelukanku. "Kegelapan disana terasa pahit."
Kau adalah ilusi tak nyata
Akhirnya akan menjadi kekal. "Kegelapan disini terasa manis"
Kutusuk kau dalam-dalam.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar